科技改变生活 · 科技引领未来
协会侨胞之家举行年会暨联欢会:语言为桥凝聚侨力走好新的赶考路2021年12月26日下午,邯郸大酒店光明宴四楼多功能厅,笙箫合奏,丝竹齐鸣,“踏上新的赶考路奋进伟大新时代——邯郸市翻译协会、侨胞之家2021年年会暨迎新年联欢会”在这里举行。会
协会侨胞之家举行年会暨联欢会:语言为桥 凝聚侨力 走好新的赶考路
2021年12月26日下午,邯郸大酒店光明宴四楼多功能厅,笙箫合奏,丝竹齐鸣,“踏上新的赶考路 奋进伟大新时代——邯郸市翻译协会、侨胞之家2021年年会暨迎新年联欢会”在这里举行。 会议由邯郸广播电视台记者魏莹、王委主持。 邯郸市社会组织党委书记、民政局副局长李德才,市侨联副主席马志勇,市统战部侨务处处长陈相山、市政府外事办涉外处处长王志勇、市妇联组联部部长何坤等,和翻译协会、侨胞之家、归国留学生、留学生亲属以及外国朋友近二百人一起,同贺同乐,喜迎2022新年到来。
协会党支部书记首先致辞。他说,2021年,翻译协会大事多,喜事多,成果多,幸福多。这一年,协会重视党建,建成了标准化的党员活动室,坚持党建统领,政治挂帅,党支部在各项工作中唱主角;把党史教育放在首位,到红色革命根据地,追忆英雄足迹,接受心灵洗礼。利用多种形式、多种语言歌颂党、歌颂祖国,向世界传播建党精神、奋斗历程、光荣传统。过去的一年,协会发挥自身优势,立足翻译业务,与国内出版商合作,用英语、俄语、西班牙语等语种翻译了长达16万字的儿童教育系列丛书《好孩子成长记》在国外发行;鼓励外语爱好者争当“中华文化走出去”的促进派,组织参加由中国孔子基金会主办的“跨语言诵读儒家经典”展演大会。协会把为社会办实事,为会员办实事作为初心和使命,帮助回国创业的美籍华人在美乐城办外语成人口语训练基地;和肥乡晟彩教育联手探索国际化人才培养新思路;到彭城镇开展磁州窑斑影瓷艺术之旅,协助制作中英文双语宣传片;帮助侨眷侨属解决子女入学、入托问题。协会常年举办“英语角”,免费举办国际知识、境外知识讲座;经常举办各种不同形式的座谈会、茶话会、联谊会、酒会,组织开展文化之旅、美丽乡村游等活动;协会坚持语言为桥,海纳百川、真诚友善、大气谦和,吸引了社会各界名流加入翻译协会,带来了各自领域的先进经验。
协会不断开展志愿者爱心服务活动,如义务植树、养老院义演、重阳献爱心、弘扬中华孝道精神、送戏剧文化到山村等活动,让群众体味社会主义制度好。协会不拘一格降人才,在海归派中发现人才,挖掘人才,又吸纳了德语、法语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等一大批外语新秀,外语人才队伍星宿灿烂,熠熠生辉。2021年,对于翻译协会、侨胞之家来说,是具有重要里程碑意义的一年:协会被社科联评为社科系统先进单位,三名会员被评为先进个人,10月下旬在协会召开现场观摩会,做重点发言;三名女会员分别被市妇联评为:三八红旗手、五好家庭、巾帼建功英雄,并有一名妇女代表参加邯郸市第十届妇代会;侨胞之家被树为全国典型,中国侨联主席万立骏前来调研考察,11月份在全省基层建设会议上,代表全省109家侨胞之家介绍经验;
致辞说,事业靠奋斗,唯有奋斗才能成功,唯有奋斗就会谱出美妙的音符,唱出动听的歌声,写出瑰丽的篇章。 新的赶考路上,我们将汇聚共襄伟业磅礴力量,做圆梦中国的奋斗者,建党精神的传承者,中华文化的传播者,祖国统一的促进者, 画出最大同心圆,奋力奔跑向未来!会上,邯郸学院外国语学院副院长、原翻译系主任赵丽娟宣读了省翻译协会贺信。发来贺信贺词的还有保定市翻译协会,河北大学国教中心以及德国、澳大利亚、美国等海外华人华侨。作为这次活动的赞助单位之一——皇家凤仙酒业总经理马矿喜在会上致贺词。书画名人韩天喜、纪文新向协会赠送了绘画和书法作品。
李德才同志在会上讲话。他代表邯郸市社会组织党委,代表民政局党组以及社会组织管理处,对会议的召开表示热烈的祝贺,向翻译协会全体会员、侨胞之家全体成员,表示亲切地问候!他说,翻译协会近年来工作一直比较活跃,我也参加过几次活动,感到有一种积极向上、忠诚于党的革命精神。尤其是在建党百年之际,学党史,悟思想,开展红色教育,传承建党精神;坚持政治统领,党建引领,把加强党的领导贯穿协会工作全过程,反映出协会的四个意识牢,四个自信强,两个维护好,希望继续努力,谱写新篇章。他对协会工作提出三点殷切希望。一是讲政治。十九届五中全会指出,要充分发挥群团部门和社会组织的作用,希望翻译协会继续深化党建引领,在“第三次分配”、“五社联动”,“助力乡村振兴”等方面发挥好作用 。二是遵章程。要严格按章程办事,依规依据健康发展。三要创品牌。民政部在十四五规划中强调每年25%达到三A以上,希望争先创优,尽快成为五A级社会组织。在后半场的联欢会上,演出了豫剧、京剧、曲剧,红色歌曲、意大利语歌曲、德语歌曲、中英双语情景剧,萨克斯、琵琶独奏以及魔术、武戏表演等丰富多彩的文艺节目。
图文 邯郸市翻译协会
丁夕明