科技改变生活 · 科技引领未来
六级考360分是较低水平。六级满分是750分,其中,425分就算合格,即通过了六级考试。如果按满分是100分来计算的话,425分就相当于60分,而360分就相当于40到50分左右,可想而知,这个水平是偏低的,所以六级考360分的考生要对英语下苦功夫,这样才有可能提升,尽早通过六级。
这个问题我看第二遍的时候发现是语音翻译APP推荐,很抱歉,语音翻译的APP推荐的话,你就直接选择讯飞语音翻译或者因为喜欢搜狗的图标和输入法而选择搜狗语音翻译也是可以的。这个没啥好纠结的,因为他俩都是顶尖的。
什么样的翻译app是好的app?可以对外语进行“因地制宜”的翻译app是好的app,衡量一个app的优秀与否的重要因素大概有两个,翻译结果的完整度和应景度。
有了标准后来逐个分析对比现有的app:
Google翻译
百度翻译
有道翻译
搜狗翻译
讯飞翻译
讯飞翻译在语音方面强大的让人无奈,这两天正好用到了语音翻译,所以做了个对比。可以这样说,在中文语音翻译方面讯飞没有对手,包括我极为推荐的google。
---以上排序纯属个人喜好1.Google 翻译
以上内容是一段专业文档,搞IT的应该一眼就能看明白。准确度已经相当高了,牛的地方是语境基本符合中文阅读了,已经接近母语的文字描述了。
2.百度翻译
以上内容是一段专业文档,搞IT的应该一眼就能看明白。准确度已经相当高了,它与google翻译的结果比较的话相差的仅仅是一些词在一段话中的语境定义。比如:tcp3次握手(google翻译为3次tcp握手,百度翻译为,三路tcp握手),而最符合语境的是“tcp 3次握手”,googl翻译结果已经接近母语中的语境,百度翻译的结果还是可以看出机器翻译痕迹。
3.有道翻译
有道翻译的结果与百度比就又差了一些,主要看最后一句话的翻译。
百度翻译:但是,在输入登陆凭证后,观察到发生了TCP重传,并且发生了TCP假重传。
有道翻译:然而,在输入登陆凭证后,可以观察到TCP重传正在发生,TCP假重传正在发生。
以上结果对比可以知道有道翻译的结果跟百度翻译的结果相比较而言,机器翻译的味道更浓。
4.搜狗翻译
老实说我很少用搜狗翻译,但是今天搜狗翻译的结果让我大吃一惊,这个结果相对google来说毫不逊色,甚至更加有利于普通人看懂。例如:TCP是什么鬼?普通人看不懂,但是搜狗的翻译结果直接将TCP翻译成了“传输控制协议”,而在第一句话又翻译成了“我们在三次TCP握手收发现”,也就是说“TCP”这个单词在不同语境下被区别对待了,普通人看起来这个结果会更加友好。这个很厉害,搜狗这几年的AI,大数据,自然语言学习方面成果惊人,让人刮目相看。
5.360翻译
从结果上看360翻译的效果和有道接近,但是我觉得也算是很好了,因为跟360翻译竞品的都是在翻译的领域深耕了很多年了,并且市场认知度都已经很高了的产品作对比显得不不公平。所以360翻译“虽败犹荣”吧!
翻译软件在国内市场没办法直接产生利润,全部是靠延伸产品盈利,甚至不盈利。但是这个市场需求是极大的,跟输入法是一个量级的需求。搜狗的成名作-搜狗输入法(普通人认识搜狗都是从输入法或者搜狗浏览器开始)下载量,普及度,认知度不比苹果手机差。
国内装机量(手机,电脑)最大的应该是有道翻译,其次是百度翻译,再次是搜狗翻译,至于google翻译的装机量可以忽略不计,因为google的产品在国内大部分没办法用。
但是google翻译的确很好用,如果对翻译结果有精度要求但是又不想花钱找人工翻译的,可以下载尝试一下。
但是一般情况下还是建议使用国产软件,比如,百度翻译,搜狗翻译,有道翻译的结果其实已经可以满足大家日常翻译的要求。为啥支持国产,这个问题我觉得没啥好讨论的,有兴趣新开一个问题讨论。
以上对比全部是个人视角做的对比和测试,不代表翻译厂商的真实水平,仅供参考。
---google翻译国内是可以使用的,国内安卓机使用起来很费劲,需要一点动手能力。苹果手机使用起来毫无压力。什么?写论文不知道用什么翻译软件?
小编立马来安排~SCI必备十大翻译神器,总有一款适合你~01 SCITranslate20.0SCITranslate是一款科技文献翻译软件,该软件功能炒鸡强大,是生物医学专业的SCI必备翻译工具,它为广大用户带来了非常专业的论文翻译功能,涵盖各大论文领域,包括了单词翻译、段落翻译、全文翻译、中英文对照阅读等功能。SCITranslate20.0版本的全文翻译功能,已经较好地解决了文档双栏排版、断裂单词等问题,内容和排版都更好,对于SCI文献的全文泛读很有用。02 灵格斯词霸—LingoesLingoes 是一款可离线使用的,简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。03 谷歌浏览器翻译下载方法是:在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”,因谷歌浏览器默认安装C盘,所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置,点击管理搜索引擎,将默认搜索引擎修改为百度或者其他(因防火墙限制,不要修改为Google),这样就可以正常使用谷歌浏览器。具体使用方法是:把PDF或者word文档导出为HTML格式,用谷歌浏览器打开。然后点击右键,选择翻译成中文即可。优点:页面简洁,使用方便,随开随用,不用担心软件升级问题,也不会弹出各种小广告,多种语言随时切换,支持段落翻译,极其方便,只要有网就能翻译。缺点:功能比较单一,排版比较乱,界面不是很美观。04 谷歌在线翻译网址:https://translate.google.cn/除了谷歌浏览器翻译引擎,还有在线版的翻译。毕竟是国际上知名的浏览器公司,谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言,虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方,给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上,谷歌翻译比较强势,但在语言的完整和逻辑性上,还是稍有欠缺,毕竟不是人工翻译,有所欠缺也是可以接受的。整体上谷歌翻译是一款不错的翻译软件。05 彩云翻译网址:https://fanyi.caiyunapp.com/#/彩云翻译的翻译效果中规中矩,但是语言构成上比百度翻译通顺一些。尤其是很多英文是倒装的语序,彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。不过这里要介绍的除了网页版的彩云翻译,还有一款叫做彩云小译的谷歌浏览器插件,可以在谷歌浏览器的应用中心输入【彩云小译】进行检索。有了这款插件,我们就可以在谷歌浏览器中使用全网页的英文翻译。和之前说的谷歌浏览器自带的翻译不同,彩云小译插件的网页翻译可以在任何时候开启,只需要在网页上点击鼠标右键,然后选择【彩云小译】即可。而谷歌浏览器自带的翻译,只能在浏览器检测到页面中存在大量英语时才会激活。而且,彩云小译插件提供的翻译是中英文对照,即使我们发现不正确的语言,也能很快地寻找到原文进行翻译。06 word自带微软翻译打开Word,建议2016版及以上的Word,在审阅这一工具栏中,可以看到翻译选项,点开后有三个选项:1)翻译文档:点击后,会自动跳转自微软翻译的网页,对全文进行翻译;2)翻译所选文字:选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;3)翻译屏幕提示:点击后,只要你选中文字,不管是单词还是段落,都会跳出翻译好的窗口,相当于翻译软件中的选词翻译。优点:基本都有安装,使用快捷。缺点:必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。07 专业词汇翻译—MedSci网址:http://www.medsci.cn/sci/translation.doMedSci拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇,尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词,或复杂的化学名均有收录,很全面,更新及时。与各家相比,算是更全面。08 Linggle网址:http://www.linggle.comLinggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09 NetSpeak网址:http://www.netspeak.orgNetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译。10 CNKI翻译助手网址:http://dict.cnki.net/CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网”开发制作,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。该工具数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有重点词汇的介绍哦~小伙伴们一定要试试。大学英语4级的备考方式和高中英语基本上是没有区别的。大学四级的单词只是比高中英语多了500个,这500个单词呢,很多适合初中重复的,说出来的这部分单词也没有什么相关的词组短语作为考点。
所以从你的分数判断,360分相当于高中英语50多分的成绩,因此要提分的话,还是要先背单词。高中英语3500词,做到看到单词就能知道意思,即使不懂语法,150分的卷子就能够考到80分左右。同样的道理,如果3500词能够掌握的好的话,你至少可以拿到一半的分数。
然后的提分方式跟高考还是一样的,可以通过背考点提分。可以参考廖唯伟《高中英语1.5万考点》,考点基本上是通用的。背的好考到550以上是没有问题的。
当然了,大学期间时间比较充足,也可以找一本4级单词,按照廖唯伟的方法去整理自己的4级考点。在官方网站上面有公开方法。30级的考点对于大学6级也会有很大帮助的,因为虽然大学6级的单词多了很多,但是60%以上的考点都是考4级范围内的。
整理的规范还是要根据牛津英汉双解高阶词典,因为出卷人用的是这一本。
很多家长英语不会,或者只会简单常用的几个单词,而小孩培养英语学习,该怎么学?该如何教?如果还用学校发下来的光盘磁带,应该就有些过时了,现在手机端有很多好的学习App,哪些适合呢?现在给大家推荐几款,供参考。
1.pep小学英语(好爸爸)
这款App估计是个人设计制作的,上面写着“好爸爸”的标签。它是一册一个App,大家可以根据年级自己选择。功能简单,但基本上已经满足了孩子跟读,翻译等需求。它还可以设置播放时间间隔,播放速度控制,比较符合实用。
2.小学英语课堂
这款App覆盖了人教版8册教材,点进去有课文的录音,但没有课文图片,对小孩子讲可能比较枯燥。但是它有一块“小升初”考试的板块,有各种复习内容,分词汇,听力,语法,句子,情景交际,适合六年级的孩子。
3.小学英语100分
这款App分课文点读,记背单词,绘本学习,英语视频这几个板块。课文点读是有图片的,可以一句句读,也可以按顺序连读,还可以复读。记背单词主要是词汇的解释,用法等,就像一本字典,但是对孩子来说不是很适合,没有配图,例句稍微难些。绘本板块里面的内容个人感觉比较好,值得推荐。英语视频主要是小猪佩奇,积木英语等系列,小朋友一定会喜欢。
以上就是我推荐的几款学习软件,好与坏,适合与否仅供大家选择参考。
robots
版权所有 未经许可不得转载
增值电信业务经营许可证备案号:辽ICP备14006349号
网站介绍 商务合作 免责声明