诫子书原文及翻译 《诫子书》全文

原文：君子当以梅兰竹菊之品，行人立世。致学，成则静笃，无成则勤。骄靡自毁，自强则立，自弃则废，废而不能威。善行天下，友尽天际。知幼及老，莫如善字发心。孝以尊祖，方能守德。温良恭俭让，当以铭记，常拥便能积健为善，康在身心，惠及子孙可传家。

作者注解：

“君子当以梅兰竹菊之品，行人立世。”

为人者，要像梅兰竹菊“四君子”一样的品行广行天下去做人。

梅，寒梅傲骨，不畏三九严寒，“凌寒独自开”，探波傲雪，剪雪裁冰，一身傲骨，是为高洁志士；

兰，幽兰生于深谷，不争不显不露，却生的优雅馥郁香，空谷幽放，孤芳自赏，香雅怡情，是为世上贤达；

竹，竹子拔节而上“节节高”正是人们值得去学习的一种高尚的品格和“气节”，筛风弄月，潇洒一生，清雅澹泊，是为谦谦君子；

菊，不与百花争奇斗艳，守在岁末静静绽放，凌霜飘逸，特立独行，不趋炎势，是为世外隐士。

能达此“四君子”之品行，可为品格高贵的贤士也。

“致学，成则静笃，无成则勤”

关于学习，有进步就要静下心来，笃定自己的成绩，不要骄傲自满，继续以学无止境为上，不断充实自己的学识，要做到安静地思考，肯定自己的能力和有待发掘的潜力，博学善思，发挥出更好的自己。如果还没有成功，没有良好的进步状态，那就要更加勤奋去努力了。

“骄靡自毁，自强则立，自弃则废，废而不能威。”

总是喜欢骄傲，追求奢靡的生活，终究会毁了自己的一生，只有自强自立的人才能算得上是真君子。能自强的人，才能刚正不阿地立人为本，活得有骨格和气节。但是，如果一个人总是遇到困难就退缩，自暴自弃那就是个废人。一个废人，是没有威信可言的。只有一个有能力、有才学、有文化、有品格的人才会被人欣赏和尊重，被人尊重才能有可敬可畏的威信，才能诚信天下，被人敬仰。

“善行天下，友尽天际。”

一个人能做到本着一颗善良的心行走在人世间，才能得到别人的尊重，善良的人为人处世，处处受到别人的尊重。善字，从心而发，善于发现观察，善于思考解析，善解人意，善良对待他人，善于将自己的知识传递给他人，共同探讨研究并提高自己的人生宽度，获得更高境界的所得所悟。再去“学为人师，行为世范”。交朋友，要以善字为先，广结善缘，把朋友的圈子扩展到天边去，才能从更多人身上获得更多的知识，充实自己的阅历。正所谓“三人行，必有我师焉”。从别人身上取其精华，剔其糟粕，就能逐渐扩宽自己的眼界，达观世态。“见贤思齐焉，见不贤而自内省也”，要有所取舍地去学习他人。

“知幼及老，莫如善字发心。”

自己经历过幼年，要懂得爱护比自己小的孩子和晚辈，更要懂得“尊老”，每个人都是从幼年到慢慢老去的人生过程，看看别人，想想自己。或许别人此刻的经历，就是明天的你。所以，不能去歧视和伤害老幼。“尊老爱幼”莫过于“善”发自内心，真心地去对待老人和孩子，要懂得“老吾老已及人之老，幼吾幼已及人之幼”的含义。

“孝以尊祖，方能守德。”

做一个孝顺的人，不仅仅是对自己的父母，更要从尊敬自己家族祖先做起。要明白，自己的发肤授之于父母，而父母的发肤授之于先祖，一脉相承，开枝散叶的血缘关系来自于祖先。只有能做到对祖先的尊从敬仰，才算得上是一个守得住良好德行的人。才能成为尊重他人，成为社会中流砥柱的栋梁之才。

“温良恭俭让，当以铭记，常拥便能积健为善，康在身心，惠及子孙可传家。”

古人提倡“温良恭俭让”的传统美德，一定要铭记在心里，能做到拥有这些的人，便能成为一个健康为善的人。善，shàn，会意字，从羊从言。本义：像羊一样说话。才不会吵架、不会打架，才会有进一步产生合作的可能。羊是中国的吉祥物，祥字右边就是羊。此外，美、义都与羊有关。羊最大的特点是羊角内弯，它们发生矛盾不会杀死对方。此外，羊温顺。所以，羊是一种合作的象征。羊气出上为芈（牛气口出为牟）羊取其“人人”之意；其言为人人出之气，为善。此者，身心是健康的，人生也是康盛的。能拥有这些优良品质传承文化的贤达人士，就能以身作则成为弘扬正能量，就能影响到你的子孙后人代代相传下去，亦可“光宗耀祖”，彰显家族门楣之高贵也。