shmily翻译成中文(shmily诗情侣网名吗)

01.

今年因为疫情没能回家，几个老友商量一下决定视频聊天，隔空举杯对饮也别有一番滋味。

酒足饭饱便开始互相调侃，当年大家那些糗事一件都没能拉下，欢声笑语间w先生忽然掉了线，再连上时连忙解释道：“刚接个电话~”

“女朋友吧！！”大家一窝蜂地八卦起来，他害羞地摇摇头说：“不是，工作上的事。”

大家伙明显不信，吵着要看聊天记录，我连忙帮着解围：“哎呀，你们又不是不知道他，直男一个，当年送我回家还教我写英文单词呢，smile~是不是？”话落，大家一片哄笑。

w君愣了一下，随后也跟着笑起来。

晚点躺在床上，w君突然发微信来：“我那时候写的不是smile啊。”

“哈？不是吗？”

“嗯，我写的明明是shmily”

确认过眼神，是我不认识的单词，心想学霸就是学霸，错了还得跟给我纠正。

复制，粘贴到翻译软件，点击确认。

咯噔，心跳忽然漏了一拍。

02.

我与W君也算多年好友了。

我小时候成绩很差，家里花很大的人力和财力才把我送进全市最好的高中，可我自己不想学谁也没有办法，学习成绩总是年级倒数，但W君一直是年级上游、数理化的小天才，若不是语文作文永远跑题，进重点班应该没什么问题。

依稀记得那天下着小雨，班主任把我叫到走廊开始了苦口婆心地劝导：“我听说你初中前几年学习成绩挺好的就是后面不怎么爱学了，你这个年纪啊有点叛逆都是正常的，还是要好好学习，我这次给你安排W君旁边，让他带带你。”我乖巧的应下，心里却想就那个小自来卷？

尽管同在一个班两个人也没怎么说过话，刚开始同桌的日子非常尴尬，他听课，我睡觉、看小说，井水不犯河水，而结局就是月考成绩出来以后我们两个人一起被叫到了办公室。

“我让你们一带一好好学习，你们就是这个结果？”成绩单上W君的名字占着榜首，而我也不甘示弱，占据着榜尾，W君默默的看着，没说一句话。

“老板，你给W君换个同桌吧，我就是块朽木，他再巧也雕不了了！”我笑嘻嘻地跟班主任打哈哈，想结束这段同桌时光，还他一份正常的生活。可这话音刚落，W君的声音就从耳边传来。

“不用换！我教她，下次月考她肯定能进步！”他声音里的坚定吓得我赶紧转头看着他的侧脸，心想：这孩子是不是疯了？

03.

从那以后，W君每天都看着我学习，他似乎对自己的承诺有种必要实现的决心，而我还是浑浑噩噩，左耳进右耳出。

有一次晚自习，我正耷拉着眼皮昏昏欲睡，他忽然用笔戳了一下我的脸，差点把我吓到人仰马翻，我转过头狠狠地瞪了他一眼，结果看到他笑眯眯的看着我，手里还拿着一张物理卷子。

“听说你喜欢物理？做做看?”

“凭什么！ 你说做就做吗！你算老几哦！”

“你做到60分，我给你个惊喜怎么样？”

“惊喜？什么惊喜？”

“拿到60你不就知道了？”

“好，你等着！”

左手夺过试卷，右手从笔袋里拿出笔，我一头扎进试卷，整整两个小时再没打过一个哈气，一通猛如虎的操作后，我收获了红彤彤的一片叉。

“45分啊，比我预期的好耶。”我看着他笑眯眯的样子，恨不得把他头拧下来。

04.

从那以后，物理考过60分成了我为数不多的目标，W君给我讲题的时我也多了几分认真。

一次午休W君给我讲题，在草稿纸上写下一个一个步骤，规律的呼吸轻轻落在我的耳畔，我在一旁用心听着，时不时皱着眉头发出些疑问，“这里我不太懂。”他想了想，放下笔。“你数学太差了，这个步骤算不出来也正常，走，回家吃个饭，下午再说。”我高呼一声万岁，扔下笔就拉着他往出跑。

回家的路上，我问W君：“我跟老班说换座位的时候，你为啥忽然说要帮我啊。”

他晃晃悠悠地走在我前面说：“我之前逛过你空间，我觉得你蛮会写东西的，可以教教我写语文作文。”

闻言我有点得意，傲慢地抬起头：“我以为你是无私奉献，没想到你是有小心思的啊。还逛我QQ空间，你是不是暗恋我哦！”

他忽然停下转过身向我走来，我被吓到不敢动，看着他离我越来越近，最终停到我面前，笑眯眯的拍了拍我的肩膀说：“放心，我对你是纯洁的父爱！”话落就飞快地跑远了。

“父爱你大爷的！”我追着他跑出二里地，恨不得把他头拧下来。

05.

从那以后，我和W君开始互帮互助的生活，他教我一步步解开繁琐的数学题，我教他一点点感受文字的妙语连珠，我们关系似乎也越来越近了。

因为家离学校远我又爱赖床，吃早餐对我来说就是一件很奢侈的事，经常早读的时候我肚子的声音总是比我的声音还大，作为离我只有一拳远的我的同桌W君当然也听的见。

“你饿了呀？没吃早饭吗？”他担心地问我，我捧着语文书趴在桌上不想说话。结果他把手伸进书包里掏啊掏，如同变戏法般拿出一盒牛奶扔给我。“我妈给我带的，你喝了吧！”

我接过牛奶感激涕零地望向他，结果他又露出他那标志性的笑眯眯的样子：“是不是忽然觉得我很帅，不要太迷恋爸爸哟。”我嘴角抽搐，恨不得把牛奶扣在他头上。

从那以后，他妈妈给他带的每盒牛奶都进了我的胃里。一次我咬着吸管一口口啄着牛奶含糊地感叹道：“W君，你这又每天教我做题，又每天给我带牛奶，我怎么回报你啊？”

他转过头，用他特有的笑眯眯神情看着我：“要不以身相许吧，虽然你又笨又爱打人，但我还是可以勉为其难地收了你的。”

“你做梦！”我抄起物理书就往他身上打去。

也不知道是不是被我误伤到，那一整个上午他的耳朵都红扑扑的。

06.

就这样打打闹闹着，从秋天到了冬天，窗外的树叶都落了个光，只挂着一层轻雪。

高一下的期末考，我从班主任手里接过物理卷子高兴地冲向座位，拉着W君让他看我的卷子。

“你看！哈哈哈”卷子上赫然横着两个数字：75！“我的惊喜呢！我的惊喜呢！我的惊喜呢！&34;我扯着他的校服兴奋的喊着。

W君低头看我卷子上的错题，一脸无奈“这题我不是给你讲过吗？你怎么还错啊？”

“我不管，反正考过60了！我的惊喜你抓紧准备啊！”我抢过卷子搂在怀里洋洋得意的说的。他好像有被我得意的神情逗到，抬手摸摸了我的头：“晚上送你回家给你看惊喜。”

晚上我们一起走在回家的路上，前两天下的雪还没融化，不同于往日的嘻嘻哈哈，他异常沉默，只有脚踩在雪上传来的咯吱声。

“我都快到家里了，你的惊喜什么时候给我啊？”看着眼前熟悉的房屋，我终于耐不住性子，问他。

“你过来！凑近点！”他朝我招手，神秘兮兮地说。“什么啊？”我忐忑地走过去，满脑子偶像剧般的少女心思。

没想到等我凑近他，他大手一伸掀起自己的刘海：“看！Surprise！”我定睛一看，原来他额头靠近发际线的位置有一块胎记。

“哈哈哈哈哈！”我看着他视死如归的样子，忍不住大笑了起来。“什么嘛，那我也有啊！”我伸出自己右手，给他看我的圆形胎记：“怎么样，我的劳力士比你的炫酷多了吧！”

他看着我右手手腕上的胎记也哈哈笑起来，笑着笑着他蹲下来，在一片没人踩过的雪地上用手写下一个英文单词，然后转过头看着我说：“下学期分文理就要分班了，我可能要进重点班了。”

我楞了一下，但很快反应过来，欣慰的拍了拍他的后背，“嗯，看来这段时间教你写作文的辛苦没有白费，儿子进重点班了，妈妈真高兴。”

说罢我拔腿向小区的大门跑去，生怕他抓到我就是一顿爆锤，然而他并没有追上来，只是站在原地扬着笑脸朝我挥手，“以后好好学习啊，来重点班找我啊！”

“屁嘞！进重点班是不可能的，这辈子都不可能！拜拜啦！”我笑着回答他。

回到家，拿出书包里的物理卷子看着那道错题，心里有点失落。

他确实给我讲过的，只是当时以为以后还会再给我讲，就没有认真听，好可惜啊。

07.

后面的日子，W君在重点班，而我在普通班。

努力学习进重点班找W君的浪漫故事没能发生，我遇见了惊艳我一整个青春的男孩，W君和学习都被抛在脑后，开始了为那个人痴为那个人狂的日子。

记忆里只有一次，W君在QQ问我：“你成绩怎么下降得那么厉害？”我开玩笑回了一句：“因为失去了你这个最好的辅导老师！”

“别贫，听说你和xx在一起了？”

在看到那个人的名字都欢喜的岁月，我似乎没能感受到任何不对劲，只是笑哈哈的应下。从那以后，高中时代的我们就没有了任何交集。

直到大二的一次班级聚会，我们才再次联系上。像以前自习课没有老师坐在一起小声谈天说地一样，我们从吐槽各种大学奇葩事到八卦对方恋爱史，好一个畅所欲言。

“以后多联系啊！”应了分别时的那句话，那以后漫长的岁月里，我们成了无话不谈的好朋友，互相了解的程度几乎到了他在哪里放了个屁我都知道的程度。

我们只是好朋友，我一直都是这样认为的。

08.

See How Much I Love You

我看着屏幕上的这行字，久久反应不过来，也不知道该怎么回复他的消息，或许是彼此太了解，他主动发来消息给我。

“你咋啦？都过去的事了。我现在也没别的意思，就是觉得该把当年的心意告诉你。”

“我当时还以为你拒绝我了，没想到你这么傻居然都没看懂。我白难过一个假期。”

“醒醒，醒醒，别想太多了啊！”

好像是怕我想多，W君一个电话打过来，我抖着手点了接听。

“不好意思啊，我当时真的不知道。”我愧疚地说道。

W君的笑声从手机里传过来，我眼前浮现的是当年他笑眯眯看着我的样子。“你真的别想太多，我们现在不是好朋友吗？再说你当年知道了就能跟我在一起？还不是开学遇到XX就疯了。”我无力反驳，便低声应下。

“其实我觉得蛮幸运的，因为我们还能是好朋友，真的很好。”说罢他又哈哈哈的笑起来。后面W君说了很多，我内心的惊涛骇浪也慢慢平静下来，寒暄了几句明年能回家一定见个面便挂了电话。

09.

我从没有经历过暗恋，我的爱是正当时的、大声的、勇敢且坦荡荡的。

所以当初我听《十一种孤独》里面那句：“最孤独是读评论区未署名情书，像不小心掀开了时光的典故”似乎并没有引起我的什么共鸣，可昨天循环到这首歌却让我红了眼眶。

深夜依旧翻来覆去睡不着，还是点开微信他的对话框发了一句对不起，我想我该为当年他的难过和失落道个歉。

没想到他回复得很快。

“村上春树有一句话：我告诉你我喜欢你，并不是一定要和你在一起。只是希望今后的你，在遭遇人生低谷的时候，不要灰心。至少曾经有人被你的魅力所吸引，曾经是，以后也会是。”

眼泪刷的一下从眼角流了下来。

当年那个总是笑眯眯的少年写在雪地上的这份心意，终于在九年后，完好无损，如期送达。