科技改变生活 · 科技引领未来
科技改变生活 · 科技引领未来
2021年3月拍摄
“连襟（读音lián jīn）”一词，据说最早是出现在唐代诗人杜甫笔下的。他晚年寓居川东，结识了当地一位李姓老头，两人很合得来。后来杜甫要离开川东，写了首《送李十五丈别》的诗，诗中“孤陋忝末亲，等级敢比肩？人生意气合，相与襟袂连”。这几句只是形容彼此关系密切，还没有后来所称的姐妹们丈夫之间的那种关系。
据说，南宋著名文学家洪迈在《容斋随笔》里一句“襟袂相连，夙愧末亲之孤陋；云泥悬望，分无通贵之哀怜”，将“连襟”变成了姐妹丈夫的称呼。清代太仓文人顾张思的一部俗语辞书著作-《土风录》卷十六就有了“姊妹之夫曰连襟”更明确的意思了。
鲁西南地区将“姐妹丈夫”也称做“连襟”。但在山东其他地方，有将“连襟”称作“两乔”或者是“两桥”的。据说“两乔”来源于“三国演义”中的美女大乔小乔，两人分别嫁给孙策和周瑜。有一些地方人常用“他们是连襟，娶的是二乔（同胞姐妹）”来介绍两个男子，久而久之就简称“他们是二乔”了。如阳谷话是“两乔儿”（连襟）；郯城话较郑重的说法是“两乔”、较随便的说法是“两来拽”。临沂话的“连襟”也有不同说法，如兰山区称“两乔”、“两来襟”。临沭县称“对脊梁”、“两连襟”、沂南县称“两来坠”、苍山县有五种说法-两乔、两来拽、对鼻子、对脊梁骨、一担挑，说法更是多样。
全国其他省市还有其他称呼“连襟”的，如山西有称为“担子”、“挑川”、“挑担”或“夜不停”的。广西资源延东资源延东直话的“连襟”既可说“姊妹家”，又可说“两姊呃”，“连襟”可说成“姊妹家”，这是用女性亲属词来称谓男性亲属词，较为特别。
我也不知道真假。不管咋称呼，我感觉姐妹之间关系好了，“连襟”的关系就好了，大家还是多重视亲情吧。
高阳