科技改变生活 · 科技引领未来
科技改变生活 · 科技引领未来
在新疆焉耆方言中，说一个人的穿着
有很多有趣的词语
比如“长三片短四片”和
“披了个麻袋片子”
是用来形容一个人穿着不得体
像是身上随便披了三四片布料
或者披了麻袋就跑到了街上
还有说“穿得展展地”
这是用来形容一个人穿着体面的
有干净齐整之意
其实“穿得展展地”是循音找字之误
它是从“穿得襸襸地”而来的
襸襸地，新疆焉耆方言音读为【zàn zánr di】
指“衣服笔挺鲜亮的样子”
第二个“襸”字发音有明显的儿化音
可单用为“襸”
也可叠用“襸襸地”、“新襸襸”
如：“她今儿个这一身衣服穿得襸啊！”
“人家身胚子长得苗条，
再素的衣裳传上都襸襸地。”
襸，本音读为【zàn】
其一指“美好；妍丽”
其二指“鲜艳的衣服”
《集韵》释为：“襸，衣好貌。”
《类篇》释为：“鲜衣谓之襸。”
《玉篇》释为：
“襸，好也，姸也。亦作?。”
《广韵》释为：“襸，衣好儿。”
唐初经学家孔颖达
在《春秋左传正义》中写道：
“中国有礼仪之大，故称夏；
有服章之美，谓之华。”
中国自古就被称为“衣冠上国、礼仪之邦”
追求美是人的天性
衣冠于人，如金装在佛
其作用不仅在遮身暖体
更具有美化的功能
几乎是从服饰起源的那天起
人们就已将其生活习俗、审美情趣
色彩爱好，以及种种文化心态
都沉淀于服饰之中
构筑成了华夏服饰文化精神文明内涵
随便翻开一本字典
衣字旁的汉字都是密密麻麻
通常衣字旁的“衣”在字左边时变作“衤”
如：衬、衫、袖、裙、被、襸
在字下边时仍作“衣”
如：袋、袈、裘、袭
与“衤”相近的偏旁是“礻”
是由“示”变形而来，音同“示”
“示”是“神”的本字
从“示”的字，一般与祭祀、祈福有关
比如“神、社、祛”等
礻+赞=禶，读音为【zàn】，指“祭祀”
《广韵》释为“祭名”
《集韵》释为“祝神也。”
襸和禶，这两个字一笔之差
一个指衣服，一个指祭祀
何书一