爱普生市场表现突出，赢得“杰出能效与节能大奖”

精工爱普生集团(TSE代码：6724，“Epson”)凭借配备高速行式打印头的多功能打印机LX-10000F和LX-7000F(中国大陆上市型号为WF-C20590a和WF-C17590a)所展现的卓越性能，以及在日本市场上的杰出表现，荣获日本自然资源和能源机构颁发的“Director-General”奖。“Director-General”奖是由日本节能中心赞助并在日本经济产业部支持下主办的“2018财年杰出能效与节能大奖”(产品类与商业模式类)中的一个重要奖项。

喷墨打印机以低能耗高速打印而称著。这两款获奖的打印机充分展现了卓越的能效性能，仅为普通办公用A3彩色多功能激光打印机能耗的一小部分。因此，它们可以轻松达到“国际能源之星项目(ENERGY STAR®Program)*1”的要求。此外，它们的最大能耗也不高，即使是在遭遇自然灾害，电力供应紧张的状况下，也可以满足打印需求。不仅如此，配备的大容量墨仓及寿命更长的部件，无需频繁更换，意味着减少了维护成本，有效地节约了资源。基于100万次打印计算，这些耗材和有限寿命部件的更换频率只有普通激光打印机的一半左右*2，而它们产生的废弃物的数量同样降低了大约50%。

精工爱普生集团代表董事，爱普生打印解决方案运营部高级管理执行官兼首席运营官 久保田 孝一表示：“为了能够通过喷墨技术创新来提高办公能效，我们一直在努力。这次获奖对我们是极大的鼓励。我们将继续不断地提供创新产品与服务，满足环保用户的需求。”

而且，爱普生的既定目标是：力争成为被全世界人们所信赖、与社会共同发展、开放的，不可或缺的公司。我们通过业务活动来满足客户需求，迎接社会挑战，并创造特殊的环境价值，力求实现联合国可持续发展目标(SDG)，从而创造出一个更好的,更加可持续的未来。

我们的获奖产品已于1月30日至2月1日在Tokyo Big Sight(东京国际展览中心)举行的能源与环境展览会ENEX 2019上展出。展会第一天举行了“杰出能效与节能大奖”的颁奖典礼。

注释：

1.*1“国际能源之星项目”是一个针对办公设备的国际节能项目。其宗旨是：评估所有办公设备的能源效率，如：设备在开机、睡眠和关机模式下的能耗，并为能效表现前25%的产品颁发认证书。爱普生LX-10000F系列的TEC值(设备在办公期间的典型周耗电量)为：1.2 kWh。爱普生LX-7000F系列的TEC值为：0.9 kWh。

2.*2爱普生使用Keypoint Intelligence的“买家实验室(Buyers Lab)”来比较LX-10000F与另外两款同等型号的彩色激光打印机的能耗水平。测试打印速度：65-70页/分钟，测试纸张：符合ISO/IEC 24712规定的纸张。爱普生估计，LX-10000F系列产品的用户平均可以在五年内打印100万页文件。

*注：爱普生产品与产品系列随所在地区的不同而不同。请向本地爱普生公司，了解本地产品供应信息。

——完——

关于爱普生(中国)有限公司(Epson (China) Co.， Ltd.)

爱普生(中国)有限公司成立于1998年，总部设在北京，负责统括爱普生在中国的投资和业务拓展。目前，爱普生在华累计投资已超过8.22亿美元(约合50亿元人民币)，共有13家制造、销售及服务等机构，员工逾16,000人。

爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。

目前，爱普生(中国)有限公司已取得的资质包括：

-2004年5月，爱普生(中国)有限公司经中国商务部批准，成为中国首家获得“地区总部”资格认定的外商独资企业。

-ISO14001环境管理体系认证;

-ISO9001质量管理体系认证;

-企业信用等级评价AAA级认证企业;

关于爱普生(Epson)

爱普生是全球技术领先企业，通过原创的“省、小、精技术”，倾力创建将人、物与信息互联的新时代。爱普生的主要产品线涵盖喷墨打印机、数码打印系统、3LCD投影机以及智能眼镜、传感系统和工业机器人，致力于在打印、视觉交流、可穿戴设备、机器人等领域持续创新，超越顾客的期待。

位于日本的精工爱普生公司是爱普生集团的核心企业。爱普生集团在全球设有86家公司，员工逾80,000人。爱普生不断努力减少对环境的影响，为其所在地区的发展做出贡献，并以此为荣。

aboutEpson

Epson is a global technology leader dedicated to connecting people, things and information with its original efficient, compact and precision technologies. With a lineup that ranges from inkjet printers and digital printing systems to 3LCD projectors, smart glasses, sensing systems and industrial robots, the company is focused on driving innovationsand exceeding customer expectations in inkjet, visual communications, wearables and robotics.

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the Epson Group comprises more than 80,000 employees in 86 companies around the world, and is proud of its contributions to the communities in which it operates and its ongoing efforts to reduce environmental impacts.